BAP 6

OĞLUM, eğer komşuna kefil oldunsa,
Eğer yabancıya elini verdinse;
2. Ağzının sözlerile tuzağa düştün,
Ağzının sözlerile tutuldun.
3. Oğlum, şimdi bunu yap, ve kendini kurtar,
Çünkü komşunun eline düştün;
Git kendini yere çal, ve komşunu zorla;
4. Gözlerine uyku,
Ve göz kapaklarına uyuklama verme;
5. Avcının elinden ceylan gibi,
Ve kuşbazın elinden kuş gibi kendini kurtar.
6. Ey tembel, karıncaya git;
Onun yollarına bak da hikmetli ol;
7. Onun üzerine baş,
Gözcü, ve hükümdar yokken,
8. Yazın ekmeğini hazırlar,
Biçim zamanında yiyeceğini toplar.
9. Ne vakte kadar yatacaksın, ey tembel?
Uykundan ne zaman kalkacaksın?
10. Biraz uyku, biraz uyuklama,
Uyumak için biraz el kavuşturma;
11. Fakirlik sana bir uğru gibi,
Ve yoksulluk sana bir akıncı gibi gelecek.
12. Söz iğriliğile dolaşan,
Yaramaz adam, fasık adamdır;
13. Gözlerini kırpar, ayakları ile söyler,
Parmakları ile anlatır;
14. Onun yüreğinde iğrilik vardır,
Daima kötülük kurar,
Düzensizlik salar.
15. Bundan dolayı felaket ona ansızın gelecek;
Birdenbire kırılacak; çare yok.
16. RABBİN nefret ettiği altı şey vardır,
Ve canına mekruh olan yedi şey vardır:
17. Yüksek gözler, yalancı dil,
Ve suçsuz kanı döken eller;
18. Kötü düşünceler kuran yürek,
Kötülüğe koşmak için acele eden ayaklar,
19. Yalan soluyan yalancı şahit,
Ve kardeşler arasına düzensizlik salan.
20. Oğlum, babanın emrini koru,
Ve ananın öğrettiğini bırakma;
21. Onları daima kendi yüreğin üzerine bağla;
Onları boynuna tak.
22. Yürüdüğün zaman sana yol gösterecek;
Yattığın zaman üzerine bekçilik edecek;
Ve uyandığın zaman seninle söyleşecek.
23. Çünkü seni kötü kadından,
Ecnebi kadının yaltaklanan dilinden korumak için,
24. Emir bir çerağdır, ve şeriat nurdur;
Ve terbiye azarlamaları hayat yoludur.
25. Onun güzelliğine yüreğinden arzu çekme;
Ve seni kirpiklerile yakalamasın.
26. Çünkü fahişenin yüzünden insan bir parça ekmeğe muhtaç olur;
Ve zina eden kadın değerli canı avlar.
27. Bir adam koynuna ateş alır da,
Elbisesi yanmaz mı?
28. Yahut bir adam korlar üzerinde yürür de,
Ayakları kavrulmaz mı?
29. Komşusunun karısı yanına giren böyledir;
Ona dokunan kim olursa olsun suçsuz tutulmaz.
30. Hırsız aç olduğu zaman kendini doyurmak için çalarsa,
İnsanlar onu hor görmezler;
31. Fakat onu bulurlarsa, yedi kat öder;
Evinin bütün malını verir.
32. Bir kadınla zina edenin anlayışı eksiktir;
Canını yok etmek istiyen bunu yapar.
33. Dayak ve rezalet bulur;
Ve utancı silinmez.
34. Çünkü kıskançlık erkeği kızdırır;
Ve öç gününde acımaz.
35. Hiç bir fidyeye bakmaz;
Hediyeleri çoğaltsan da razı olmaz.