YAZ
vaktinde kar, ve orak vaktinde yağmur yakışmadığı gibi,
İzzet
de akılsız için öyledir.
2.
Serçe öteye beriye nasıl uçarsa, ve kırlangıç nasıl uçup giderse,
Boşuna
lânet de öyledir, değmez.
3.
Ata kamçı, eşeğe gem,
Ve
akılsızların sırtına değnek.
4.
Akılsıza sefahetine göre cevap verme,
Yoksa
sen de ona benzersin.
5.
Akılsıza sefahetine göre cevap ver,
Yoksa
kendi gözünde hikmetli olur.
6.
Akılsızın elile söz gönderen, Kendi ayaklarını keser ve zarar çeker.
7.
Topalın bacakları nasıl sarkarsa,
Akılsızların
ağzında mesel de öyledir.
8.
Taşı sapanın içine bağlıyan adam nasılsa,
Akılsızı
sayan da öyledir.
9.
Sarhoşun eline geçen dikenli dal ne ise,
Akılsızların
ağzında mesel de öyledir.
10.
Herkesi yaralıyan okçu nasılsa,
Akılsızı
ücretle tutan ve yoldan geçenleri ücretle tutan da öyledir.
11.
Kusmuğuna dönen köpek nasılsa,
Sefahetini
tekrarlıyan akılsız da öyledir.
12.
Kendi gözünde hikmetli olan adam gördün mü?
Ondan
ziyade akılsızdan bir şey umulur.
13.
Tembel der ki: Yolda aslan var;
Sokaklarda
aslan var.
14.
Kapı kendi rezeleri üzerinde nasıl dönerse,
Tembel
de yatağı üzerinde öyle döner.
15.
Tembel sahana elini daldırır;
Onu
tekrar ağzına götürmeğe üşenir.
16.
Tembel kendi gözünde,
Akıllıca
cevap veren yedi kişiden daha hikmetlidir.
17.
Kendisine ait olmıyan kavgaya kızan,
Yoldan
geçen köpeği kulaklarından tutan adam gibidir.
18.
Ateşli odunlar, oklar, ve ölüm saçan
Deli
bir adam nasılsa,
19.
Komşusunu aldatıp da:
Şaka
etmiyor muyum? diyen adam da öyledir.
20.
Odun bitince ateş söner;
Çekiştirici
adamın olmadığı yerde kavga durur.
21.
Kor için kömür, ve ateş için odun ne ise,
Çekişmeyi
alevlendirmek için kavgacı adam da öyledir.
22.
Çekiştirici adamın sözleri tatlı lokmalar gibidir,
Ve
karnın en derin yerlerine inerler.
23.
Hararetli dudaklarla kötü yürek,
Üzerine
gümüş cürufu sıvanmış toprak kaba benzer.
24.
Buğzeden adam kendisini dudakları ile başka türlü gösterir;
Fakat
içinde hile saklar;
25.
Onun güzel söyleyişine inanma;
Çünkü
yüreğinde yedi mekruh şey vardır;
26.
Onun nefreti hileye bürünse de,
Cemaatin
önünde kötülüğü açılır.
27.
Çukuru kazan, içine düşer;
Ve
taş, yuvarlıyanın üzerine döner.
28.
Yalancı dil yaraladığı adamlardan nefret eder,
Ve
yaltaklanan ağız harap eder.