MASSALI
Yakenin oğlu Agurun sözleri.
Bu
adam İtiyele, İtiyele ve Ukala diyor:
2.
Gerçek ben herkesten budalayım,
Ve
insan anlayışı bende yoktur;
3.
Ve hikmeti öğrenmedim,
Kuddûs
bilgisini de bilmiyorum.
4.
Kim göklere çıktı ve indi?
Kim
yeli avuçlarına topladı?
Kim
suları esvaba sarıp bağladı?
Kim
yerin bütün sonlarını tayin etti?
Eğer
biliyorsan, onun adı nedir, oğlunun adı ne?
5.
Allahın her sözü denenmiştir;
Kendisine
sığınanlara kalkandır.
6.
Onun sözüne bir şey katma,
Yoksa
seni tedip eder, ve yalancı çıkarsın.
7.
Senden iki şey diledim;
Ben
ölmeden onları benden esirgeme:
8.
Sahteliği ve yalan sözü benden uzaklaştır;
Bana
ne fakirlik ve ne zenginlik ver;
Payıma
düşen ekmekle beni besle;
9.
Ta ki, tok olup da: RAB kimdir? diye seni inkâr etmiyeyim;
Ta
ki, fakir olup da çalmıyayım,
Ve
Allahımın ismini boş yere ağzıma almıyayım.
10.
Kulu efendisine çekiştirme,
Yoksa
sana lânet eder, ve suçlu olursun.
11.
Nesil var ki, babasına lânet eder,
Ve
anasına hayır dua etmez.
12.
Nesil var ki, kendi gözünde tahirdir,
Fakat
murdarlığından yıkanmamıştır.
13.
Nesil var ki, gözleri ne yüksektir!
Ve
göz kapakları yukarı kalkmıştır.
14.
Nesil var ki, yerden hakirleri ve insanlar arasından fakirleri yutmak için,
Dişleri
kılıçtır, ve azı dişleri bıçaktır.
15.
Sülüğün iki kızı vardır: Ver, ver, derler.
Hiç
doymıyan üç şey vardır,
Yeter,
demiyen dört şey vardır:
16.
Ölüler diyarı; ve kısır rahim;
Suya
doymıyan toprak; ve: Yeter, demiyen ateş.
17.
Babası ile istihza eden,
Ve
anasına itaat etmeği hor gören göz,
Onu
dere kargaları oyacak,
Ve
kartal yavruları yiyecektir.
18.
Benim için şaşılacak üç şey var,
Ve
dört şey var ki, onları bilmiyorum:
19.
Havada kartalın yolu;
Kaya
üzerinde yılanın yolu;
Denizin
ortasında geminin yolu;
Ve
genç kadınla olan erkeğin yolu.
20.
Zina eden kadının yolu da böyledir;
Yer,
ve ağzını siler,
Ve:
Kötülük etmedim, der.
21.
Üç şeyin altında,
Ve
taşıyamadığı dört şeyin altında yer sarsılır:
22.
Kıral olan kölenin,
Ve
ekmeğe doyan ahmağın altında;
23.
Evlenen menfur kadının,
Ve
hanımının yerine geçen cariyenin altında.
24.
Dünyada dört küçük şey var,
Fakat
onlar çok hikmetlidir:
25.
Karıncalar, kuvvetli olmıyan bir kavmdır,
Fakat
yiyeceklerini yazın hazırlarlar;
26.
Kaya porsukları kuvvetsiz bir kavmdır,
Fakat
evlerini kayada yaparlar;
27.
Çekirgelerin kıralı yoktur,
Fakat
hepsi bölük bölük çıkarlar;
28.
Kertenkele ellerile duvara yapışır,
Fakat
kıralların saraylarında bulunur.
29.
Yürüyüşü güzel olan üç şey var,
Ve
gidişi güzel olan dört şey var:
30.
Hayvanların en zorlusu,
Ve
hiç birinin önünde geri dönmiyen aslan;
31.
Tazı; ve teke;
Ve
kavmı kendisile beraber olan kıral.
32.
Eğer kendini yükselterek akılsızlık ettinse,
Yahut
kötülük düşündünse,
Elini
ağzına koy.
33.
Çünkü südü sıkmak yağ çıkarır,
Ve
burnu sıkmak kan çıkarır;
Öfkeyi
sıkmak da kavga çıkarır.